Warum heißt ein Fanclub eigentlich „Racaille Verte“?

Faszination Fankurve 01.06.2006 0 Kommentare

„Danach fragen alle als zuerst, das habe ich in letzter Zeit schon sehr oft beantwortet“, sagt Racaille-Verte-Mitglied Enno. Weil sich die Werderaner nach der Auflösung der Eastside in der Zeit zusammenfanden, als in den französischen Städten brennende Autos das Resultat einer allnächtlich wiederkehrenden Randale waren, lieferte ein Ausspruch des französischen Innenministers Nicolas Sarkozy die Vorlage. Er bezeichnete die Jugend der Vorstadtghettos seinerzeit als „racaille“, zu deutsch: Abschaum oder Gesindel. Und weil die Vereinsfarbe berücksichtigt werden sollte, zudem im Französischen das Adjektiv nachgestellt wird, bedeutet der übersetze Gruppenname so viel wie „Grünes Gesindel“.

Werbung
Werbung
Werbung

0 Kommentare

Sie müssen angemeldet sein, um zu kommentieren.

weitere Beiträge